-
1 подбор лекарственных средств
Русско-французский медицинский словарь > подбор лекарственных средств
-
2 Французское агентство по санитарной безопасности лекарственных средств
Dictionnaire russe-français universel > Французское агентство по санитарной безопасности лекарственных средств
-
3 буж для введения лекарственных средств
nDictionnaire russe-français universel > буж для введения лекарственных средств
-
4 избирательное действие лекарственных средств на поражённые ткани
adjmed. pathotropismeDictionnaire russe-français universel > избирательное действие лекарственных средств на поражённые ткани
-
5 избыточное применение лекарственных средств
adjmed. polypharmacieDictionnaire russe-français universel > избыточное применение лекарственных средств
-
6 подбор лекарственных средств
nDictionnaire russe-français universel > подбор лекарственных средств
-
7 совокупность лекарственных средств
ngener. pharmacopéeDictionnaire russe-français universel > совокупность лекарственных средств
-
8 ампула
ампула
Разовая потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном.
[ ГОСТ 17527-2003]
ампула
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной (стеблем), герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном. Вскрывается разрушением горловины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
49. Ампула
D. Ampulle
E. Ampoule
F. Ampoule
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ампула
-
9 групповая тара
групповая тара
Тара, предназначенная для определенного числа единиц продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
групповая тара
Тара, объединяющая определенное количество продукции медицинского назначения в потребительской таре.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Групповая тара
D. Sammelverpackungsmittel
E. Multipack
F. Emballage multiple
Потребительская тара, предназначенная для определенного числа продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > групповая тара
-
10 упаковка
упаковка
Ндп. тара
Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции.
Примечание
Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции.
[ ГОСТ 17527-2003]
упаковка
Вспомогательное упаковочное средство для укупоривания тары после наполнения ее продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]
упаковка
Коробки, стаканы, бутылки или обертки, в которых хранятся и обычно продаются продукты питания или напитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
packaging
Containers, cups, bottles or wrappers in which food or beverage products are customarily sold and actually contained.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- спорт (коммерческая деятельность)
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
E. Package
F. Emballage
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
1. Упаковка
Ндп. Тара
D. Verpackung
Е. Package
F. Emballage
Средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также процесс обращения продукции.
Примечание. Под процессом обращения понимают транспортирование, хранение и реализацию продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка
-
11 взаимодействие
1) corrélation2) (напр. лекарственных средств) interaction -
12 премедикация
1) ( перед наркозом) médicatin préopératoire2) (применение лекарственных средств при подготовке больного к наркозу или местной анестезии) prémédication -
13 пуриновое основание
1) base purique2) ( используется для синтеза лекарственных средств) guanineРусско-французский медицинский словарь > пуриновое основание
-
14 фармакодиагностика
( использование лекарственных средств с диагностической целью) pharmacodiagnostic -
15 фармакотерапия
(совокупность методов лечения, основанных на применении лекарственных средств) pharmacothérapie -
16 чрескожное введение
(напр. лекарственных средств) endermoseРусско-французский медицинский словарь > чрескожное введение
-
17 введение или назначение
nmed. administration (лекарственных средств, пищи)Dictionnaire russe-français universel > введение или назначение
-
18 взаимодействие
* * *с.1) ( взаимная связь) action f réciproque, interaction f2) воен. ( согласованное действие) coopération f, liaison fвзаимоде́йствие (всех) родо́в войск — coopération des armes
в те́сном взаимоде́йствии с... — en étroite coopération avec...
* * *n1) gener. influence mutuelle, association (L'activité de l'homme dans son association avec la machine), agencement, interaction, interactivité, interfonctionnement, couplage, interférence2) med. interaction (напр, лекарственных средств)3) milit. coopération, liaison, conjonction4) eng. liaison réciproque5) metal. action mutuelle, action réciproque, réaction mutuelle6) busin. (между партнёрами) coordination des actions7) polit.-mil. interopérabilité -
19 нифлумовая кислота
adjmed. acide niflumique (входит в состав противовоспалительных нестероидных лекарственных средств) -
20 общее международное наименование
Dictionnaire russe-français universel > общее международное наименование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ КАЧЕСТВО — КАЧЕСТВО ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ — НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ — ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ СУБЪЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ — СУБЪЕКТЫ ОБРАЩЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ЭФФЕКТИВНОСТЬ — ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ … Юридическая энциклопедия
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — Объединение эффектов двух (или более) лекарственных средств, принимаемых вместе, когда их объединенный эффект отличается от того, который был бы, если бы каждое из этих лекарств принималось отдельно. Классический пример – алкоголь и седативные… … Толковый словарь по психологии
ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ, АНТАГОНИЗМ — См. антагонизм лекарственных средств … Толковый словарь по психологии
Лекарственных средств взаимодействие — объединённый эффект действия двух и более лекарств, принимаемых одновременно. Обычно этот эффект существенно отличается от суммы воздействия каждого лекарства в отдельности и нередко бывает непредсказуемым. Существуют отношения антагонизма… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Центр по химии лекарственных средств — ОАО «ЦХЛС ВНИХФИ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1920 Расположение … Википедия